Před 75 lety bylo založeno naše divadlo. V roce 1951 bylo rozšířeno o polský herecký soubor a od roku 2008 mezi nás patří také loutkoherci Bajky (založena 1948). Přestože se nyní nemůžeme sejít, držme (nejen našemu) divadlu palce a připijme si na zdraví. Těšíme se brzy na shledanou!
Przed 75 laty został założony nasz teatr. W 1951 roku powstała Scena Polska, a od 2008 roku do Teatru Cieszyńskiego należy scena Bajka (powstała w 1948). Chociaż nie możemy się teraz spotkać, trzymamy kciuki nie tylko za nasz teatr i życzymy mu 100 lat. Cieszymy się na spotkanie, oby jak najszybciej!