Datum: 27.03.2025
Romeo i Julia / Romeo a Julie – příběh o lásce, která nezná hranic. Nejen ve slavném dramatu Williama Shakespeara, ale i v jedinečném česko-polském představení Těšínského divadla. Právě tato inscenace zaujala odbornou porotu prestižní ceny Złote Maski (Zlaté masky), kterou uděluje polské Slezské vojvodství už od roku 1967. Letos se vůbec poprvé mezi nominovanými objevila i koprodukce Těšínského divadla a Divadla Adama Mickiewicze v polském Těšíně. Odborná komise zařadila hru mezi nominace hned ve třech z jedenácti kategorií!
Těšínské divadlo sice prochází rozsáhlou rekonstrukcí, ale ani to nezastavilo herce z České a Polské scény, aby se pustili do mimořádného projektu. Inscenace Romeo i Julia / Romeo a Julie v režii Konrada Dworakowského se hraje ve dvou jazycích a přináší silné poselství nejen pro Slezsko, ale pro celou společnost: Nezáleží na tom, jakým jazykem mluvíme, ale co si chceme říct. Právě tento přesah ocenila porota Zlatých masek třemi nominacemi za rok 2024.
„Je to velká satisfakce zejména pro herce Polské scény. Dlouho byli přehlíženi – jsou polskými herci v Česku, což s sebou nese mnoho specifik. Díky přeshraniční spolupráci se jim konečně dostává zaslouženého uznání, a to rovnou na tak prestižní úrovni. Už samotná nominace je pro nás obrovským úspěchem,“ uvedl ředitel Těšínského divadla Petr Kracik.
Porota ocenila propojení dvou těšínských divadel – v Polsku a Česku – v rámci jedné inscenace. Za svou práci získali nominaci:
„Je to ocenění nejen pro divadlo jako celek, ale i pro náš dvoujazyčný a multikulturní přístup. A samozřejmě i pro mě osobně. Možná se díky této nominaci otevřou nové dveře a příležitosti – jak pro divadlo, tak pro mě,“ dodala herečka Polské scény Barbora Szotek-Stonawski.
Slavnostní vyhlášení Zlatých masek proběhne 31. března 2025 ve Slezském divadle v Katovicích.
Autor: Zuzana Martinčík Glacová
Foto: Archiv Těšínské divadlo/ UMWS Tomasz Żak