VŠECHNO NA ZAHRADĚ

Edward Albee

Všechno na zahradě

Co všechno jsme ochotni obětovat pro pohodlný život? A jakou cenu má skutečné štěstí?

Tato brilantní, provokativní a mrazivě aktuální komedie od Edwarda Albeeho, jednoho z nejvýznamnějších amerických dramatiků 20. století, nahlíží do zákulisí života manželů Richarda a Jenny. Na první pohled mají všechno – dům na předměstí, krásnou zahradu, spokojené manželství. Jediné, co jim chybí, je dostatek peněz, aby mohli držet krok se svými bohatými sousedy, jejichž životní styl symbolizují nádherné viktoriánské skleníky.

Jednoho dne se v jejich životě objeví tajemná paní Tootheová s nabídkou, která by mohla vyřešit všechny jejich finanční starosti. Jenny přijme lákavou možnost rychlého výdělku a rodina si konečně může dovolit luxus, po kterém vždy toužila. Když však Richard po půl roce zjistí pravdu o tom, odkud jejich bohatství pochází, jeho svět se zhroutí. Na koktejlovém večírku s přáteli a sousedy se dozvídá, že jeho žena – stejně jako všechny manželky v okolí – se zapletla do dobře organizované, leč přísně utajované formy prostituce, kterou paní Tootheová vede. Co je však možná ještě děsivější, jejich manželé to vědí – a mlčky to tolerují.

Všechno je v zahradě je strhující a nemilosrdná satira na americký sen, která s černým humorem zkoumá témata morálky, společenského pokrytectví a ceny, kterou jsme ochotni zaplatit za iluzi dokonalého života. Albee zde opět potvrzuje svůj mistrovský talent pro dramatickou gradaci a vystižení složitosti lidských vztahů.

 
Podle stejnojmenné hry Gilese Coopera

Překlad               Dana Hábová

Scéna                  Michal Hejmovský

Kostýmy              Alena Schäferová

Dramaturgie        Magdaléna Franková

Inspice                Dominik Grácz

Nápověda            Libuše Berková

Délka představení  ? minut (+ 20 minut přestávka)